ഉരുപ്പടി മരക്കൂട്ടം - meaning in english